Transkribere The Family Legacy
Memories glemt, men ikke tapt Book Det er ingenting som kan stivne en familie helt som sin historie og kulturarv. Ikke alle har fordelen av en kjent familie historie eller arv. Det er ganske trygt å si om at alle har noen gode forfedre et sted og når de eldre generasjoner formidle noen ganger er det en dobbel tragedie som ikke bare har en kjær gått tapt, men også muntlig og uskrevne historien at de bar med seg noen ganger forsvinner .
noen ganger kan en familie er heldig nok til å finne noen gamle opptak på reel-to-reel eller andre lyd- og videobånd venstre for dem av de eldre generasjoner. Disse tingene er noe å være høyt utover ord mange ganger som de er en måte for familier å oppleve sine eldre liv så tett som mulig, og for å få en følelse for sine røtter.
Reel Tragedy
det er uheldig når disse familie ressursene er kjent for å eksistere, men er i så dårlig fysisk form at ethvert forsøk fra ufaglærte hender for å få tilgang til informasjonen på dem kan ødelegge dem helt. En ting som kan gjøres er å transkribere informasjonen. Du har kanskje funnet noen gamle VHS, Betamax, hjul til hjul eller kassetter på loftet. I sjeldne tilfeller kan du til og med kommer over en egeninnspilt åtte spor. Disse gamle former for media har en karakter alle sine egne, men hvor mye lenger kan de tåle tidens tann? Audio /Video overføring og transkripsjonstjenester kan være en verdifull ressurs i å redde disse minnene fra herjinger av årene.
Når Bra er ikke "tan bueno" (spansk for "godt nok")
Ikke alle snakker tunger sine forfedre. Det kan være ganske vakker og selv oppfylle for å lytte til lengre muntlige, veltalende ord registrert av en stor, stor besteforeldre, men hvis du ikke forstår noe av hva de sier da et stykke av din historie kan gå tapt; historiske beretninger om store hendelser, været, personlige følelser blant annet.
I situasjoner som dette, når det er godt å høre deres stemme, men ikke "god nok", så kan du verve hjelp av en kvalitet oversettelse service. De gjør det mulig for etterkommere som ikke lenger snakker deres forfedre tungen til å forstå hva som var gått ned. Du kunne ha den gamle videoopptak overføres til et digitalt format sammen med undertekster eller du kan rett og slett ha videoen oversatt til et dokument format.
Når Tapt ikke er borte
Over tid lyd eller videoopptak kan ha degradert ganske mye. Kanskje originalopptaket var ikke veldig bra til å begynne med. Med rettsmedisinske transkripsjon tjenester disse tapene kan bli opphevet, og noen ganger også reversert. Selv talen på en dårlig kvalitet opptak eller en herjet av tid kan være delvis hvis ikke fullt transkribert ved hjelp av teknikker av den rettsmedisinske transcriptionist. Ved hjelp av vitenskapelig analyse av fonemer og kurver kombinert med andre dekoding og tale ekstrautstyr metoder, kan enkelte biter av støy fjernes og andre deler av marginalt forståelig tale kan tydes.
Hvis du har gamle registrert minner i din besittelse som du kan ikke høre, ikke kan forstå eller frykt lytte til fordi du ønsker å unngå å skade dem så vil du kanskje å ha det opptak overført til et mer moderne medium og vurdere å ha talen transkribert eller oversettes slik at du faktisk kan nyte minnene som har blitt forlatt av familie og andre i det siste.
