Teksting gjør det enklere enn noensinne for hørselshemmede å se på TV og Movies
Selv om et stort antall av oss har vært nyter utviklingen av TV for mer enn tretti år, det er millioner av amerikanere som inntil nylig har gått glipp av alle den utrolige fremskritt som TV har brakt inn i våre hjem. Per 1985 var det 21,2 millioner døve og hørselshemmede mennesker som bor i USA, ifølge en forskning undersøkelse utført av National Center for Health Statistics, en svimlende 9% av vår samlede befolkning. I dag, på grunn av bruk av teksting, hørselshemmede eller døve er i stand til å se og forstå hva som blir sagt i over halvparten av prime time show og selv under presidentdebatter. Teksting begynte i 1979 da den føderale regjeringen etablert en egen non-profit organisasjon for å gi teksting for TV-programmer, en jobb det fortsatt gjør i dag, noe som gir 90 prosent av teksting på TV. Den samme gruppen har også gjort undertekster for tusenvis av filmer som nå er tilgjengelig på video eller DVD-er. En typisk TV-markedet med seks stasjoner, hver kjører 18 timer med show, vil ha mellom 12 og 13 prosent av de programmene som er tilgjengelige med undertekster. Over en tredjedel av lukkede tekster programmer er barneprogrammer. Denne regjeringen Organisasjonen arbeider med nettverks execs, programmerere og TV-produsenter for å gi teksting for sin programmering. Lettere sagt enn gjort i noen tilfeller. Noen ganger nettverks styremedlemmer ikke klar over hvor mange mennesker de mangler ved ikke å bruke teksting på sine programmer. Det vises til kontaktet av organisasjonen, catering for hørselshemmede ikke hadde vært blant sine prioriteringer. Dessverre er kostnads en stor faktor i de fleste situasjoner, og mange kvier seg for å bruke mye penger som kreves for å bildetekst sine programmer - selv for millioner av nye seere. Dekoderen er nødvendig for å tillate enkeltpersoner å se bildetekstene, og de ovennevnte tall er beregnet på grunnlag av 150.000 boliger er utstyrt med dekodere. Og at antallet er forventet å gå opp minst med 30.000 innen utgangen av dette året. Måten det fungerer på er mengden av programmer som er bildetekst vil bringe i seere, noe som i sin tur vil også øke mengden av programmer som er bildetekst. Standarden Kostnaden for teksting av en times vis er mellom $ 1500 og $ 2200. Disse kostnadene varierer basert på hvor lang tid det tar å produsere bildetekstene, samt hvor hardt manuset er til bildetekst. Det må bestemmes når en bildetekst skal vises, og hvor lenge seere trenger å lese overskriften, når forhåndsinnspilte programmer blir tekstes. Filmer som inkluderer lange actionsekvenser er lettere å bildetekst, generelt. For eksempel teksting Jakten på den forsvunne skatten, vil være mye mindre involvert enn å gi undertekster for A Man for All Seasons. Mens noen av disse programmene får sin finansiering helt fra Department of Education, noen selskaper, og offentlig kringkasting, er mange andre som blir subsidiert av ulike stiftelser eller NCI. Mange stiftelser vil betale for en viss mengde av teksting utgifter, forutsatt at andre institusjoner gi noen penger i tillegg. Problemet med å bringe inn døve publikum er to kanter, for det første folk trenger dekoderen og andre offentlige bevissthet er en hindring. Når dekodere først ble introdusert i 1980, de koster $ 280. Gjennomsnittet er nå bare ca $ 200. Målet er å overbevise selskaper og stiftelser for å hjelpe lav inntekt døve og hørselshemmede ved å plassere dekodere i sine husholdninger. Vi har for tiden programmer som er aktive i mange store byer som tillater folk å kjøpe denne dekoderen for rundt $ 35. Ideelt sett vil teknologien raskt videre til et punkt der TV-produsentene vil omfatte dekodere som standard i sine TV-modeller, ikke ulikt hvordan stereolyd er nå inkludert i de fleste TV-apparater. Lider av et hørselstap er som å ha en usynlig handikap for mange amerikanere. Grunnen til dette er fordi de er isolert fra mennesker i vårt land, så har de en tendens til å trekke seg tilbake og holde ut av veien for samfunnet, og det er ikke rettferdig. Den største bonusen til teksting er det tillater en familie å nyte en forestilling sammen, hørselshemmede nyte showet eller filmen like mye som familiemedlemmer som kan høre perfekt.
