Den utfordringen som utgjøres av Real Time Captioning

Det kan være en seer som har nedsatt hørsel, noen prøver å lære engelsk som andrespråk, et barn å lære å lese, eller en arbeidstaker som harriedly funker i gymsalen mens du får hendene på de mest oppdaterte nyhetssendinger, er sjansene tekstes TV-programmer vil ha et engasjement i sine respektive aktiviteter. Selv om en rekke teksting metoder er tilgjengelige, er den mye brukte stilen som av teksting, hvor dialog og selv lyden er oversatt på skjermen gjennom bruk av ord som koder leses av en spesiell enhet. Etter den føderale regjeringen, PBS, og ABC hjulpet ut 1979 ble året av den nasjonale teksting instituttet, og dette nonprofit gruppe fokusert på hvordan man kan utnytte teksting teknologi for hørselshemmede å ha tilgang til TV shows.When de første programmene som brukes disse ble luftet, det var under den 16 mars 1980 og viser inkludert The Wonderful World of Disney, søndag kveld film, og Masterpiece Theatre.Much av døvesamfunnet var fornøyd med dette trekket som de ikke har en slik mulighet når det kom til TV. Med 30 års teksting, er det flere programmer som tekster i dag. De ansvarlige for å be for bildetekster omfatter produsenter og networks.Usually, de gjør dette for å tilfredsstille et løfte som har blitt gjort. Mesteparten av tiden, er avtaler som gjøres der nettverket mottar show fra produsentene som allerede bærer bildetekster. I gjennomsnitt tar det ca ni timer til bildetekst en 30 minutters program. Tatt i betraktning den omfattende prosessen, syndikering rids deg fra this.Considering mulig syndikering noen av de aktuelle filene er formatert etter bildetekstene er ferdige, men for resten av filene de bare lagret i en place.Since har vi originalfilene her er det relativt enkelt for dem å sende oss specs og kan gjøre justeringer for dem. Langt mer utfordrende er sanntid teksting andre selskaper gir til å følge live-nyhetssendinger. Medfølgende live nyhetssendinger er tekster opprettet på samme time.When det ikke script mottatt før lufting av et program, har teksteren til å følge showet og lage bildetekstene underveis prøver å gjøre dem så nøyaktig som mulig. Utstyrt med den samme maskinen, steno maskin, domstol journalister blitt sanntid Tekstere. Inn i en PC som bærer en bildetekst programvare er der dette steno maskinen er connected.Keystrokes som kommer fra steno maskinen er kodet som de passerer gjennom C-programvare, og dette resulterer i de ordene som er seen.Although dette fører ofte til fonetiske feil som kan høres likt, men ikke egentlig mener det samme, er Tekstere overvåkes nøye for å minimere feil så mye som mulig. Online forskning er gjort etter at kringkasteren forsyner dem med navnene på gjestene som vil være en del av programmet for å være aired.They sikre at bakgrunnen er gjort på forhånd. Likevel, teksting kan det være lukket eller ikke gir mye bistand ikke bare for samfunnet av hørselshemmede.