Connecticut Forventer første runde av svineinfluensavaksinen Dette Week

Connecticut vil få sin første runde med vaksine mot svineinfluensa denne uken - 20.000 doser av nesespray beregnet for de med høy risk.An ytterligere 500.000 doser av både injeksjon og intranasal vaksine er forventet å ankomme etter midten av oktober, etterfulgt av flere tusen i ukentlige forsendelser etter that.Dr. Jack Ross, direktør for smittsomme sykdommer ved Hartford Hospital, sier han har fått mange spørsmål om vaksinens sikkerhet. Den bekymringen, sa han, sannsynligvis stammer fra 1976, da en nasjonal svineinfluensa immunisering program ble avbrutt etter noen folk som fikk vaksinen ble syk. "Dette er en helt annen situasjon," sier Ross. "Denne vaksinen er å være forberedt akkurat slik de gjør sesong [influensa] vaksine som alle av oss har vært å få i 20 år eller mer." Ross sa han planlegger å anbefale H1N1 influensa vaksine til alle, akkurat som han ville sesonginfluensa vaccine.Here er noen vanlige spørsmål om vaccine.Q. Hvordan kan jeg få vaksinen? A. Spør legen din om han eller hun vil få det nye H1N1-vaksinen når den blir tilgjengelig. Hvis du ikke har en lege, ring din lokale helsestasjon eller helse distriktet. Du kan finne din lokale helsestasjon eller distrikt på ved å ringe 211.Q.How mye koster vaksinen koste? A.The vaksinen i seg selv blir gitt gratis av den føderale regjeringen. Imidlertid kan helse leverandører krever et administrasjonsgebyr. Mange helseforsikring planer vil dekke dette fee.Q. Hvor trygt er vaksinen? A. Den føderale Centers for Disease Control and Prevention forventer vaksinen å være lik i sikkerhet for sesonginfluensavaksine, som hundrevis av millioner av amerikanere har received.Dr. Robert Lyons, sjef for smittsomme sykdommer ved St. Francis Hospital and Medical Center i Hartford, sier han vil anbefale vaksinen til pasienter. "Det er ingen grunn til å forvente at vaksinen skal være plagsom eller usikre," sa han. "Selvfølgelig, før det blir brukt du kan ikke si for sikkert, men det er ingen reell grunn for folk å være redde for vaksinen." Q. Kan alle få vaksinen? A. Det er forventet å være nok vaksine produsert for alle som ønsker det, men det vil ikke alt kommer på en gang. Statens vaksinedistribusjon planen for enkelte grupper med høy risiko for komplikasjoner fra H1N1 influensa for å få vaksinen first.The første forsendelsen vil være for friske barn i alderen 2-4, som har større risiko for alvorlig sykdom fra svin flu.It vil også være tilgjengelig for folk som har omsorg for eller bor sammen med barn under 6 måneder, og til sykehus helsearbeidere og akuttmedisinske tjenester personell som har direkte kontakt med patients.When mer vaksine ankommer, inkludert injeksjon form, vil det også være tilgjengelig først til andre grupper anses som høy risiko: gravide kvinner, pårørende barn under 6 måneder gammel, barn mellom 6 måneder og 4 år gamle, og barn i alderen 5 til 18 år som har kroniske medisinske tilstander. Når de prioriterte gruppene er vaksinert, vil vaksinen bli rullet ut til andre barn og voksne under 65.Providers har blitt bedt om å vaksinere folk 65 år eller eldre etter at etterspørselen etter vaksinering blant yngre mennesker har vært satisfied.Q. Hvorfor er folk 65 og eldre som ikke er i en prioritert gruppe? A. Studier tyder på at personer 65 år og eldre har en lavere risiko for infeksjon enn yngre mennesker, i henhold til de føderale Centers for Disease Control and Prevention. Det kan være fordi eldre mennesker kan ha blitt utsatt for et lignende virus 45 til 50 år siden, sier Lyons. Likevel anbefales Lyons at folk over 65 får H1N1-vaksine når den blir tilgjengelig for them.Q. Hvor mange doser trenger jeg? Hvor snart vil det tre i kraft? A. I motsetning til tidligere spådommer, vil folk 10 og eldre trenger bare én dose av vaksinen. Barn under 10 vil trenge to doser, adskilt av fire uker, fordi de ikke bygge opp tilstrekkelig immunitet mot en dose. Eksperter sier folk ser ut til å utvikle beskyttelse mot svineinfluensa åtte til ti dager etter får vaccine.Q. Hva er forskjellen mellom nesespray og skutt? A. Den injiserbare formen av vaksinen inneholder en drept virus, mens nesesprayen er laget med levende, svekket virus som ikke forårsaker influensa. Den nesespray er godkjent bare for friske mennesker mellom alderen 2 og 49 som ikke er gravid. Noen mennesker som får nesespray kan oppleve muskelsmerter eller tretthet, men det er fra kroppens immunrespons på vaksinen, ikke influensa, Ross said.Q. Har H1N1-vaksine beskytter mot sesonginfluensa? A. Nei. For beskyttelse mot sesonginfluensa, må folk få en egen vaksine. En liste over klinikker som tilbyr sesonginfluensa vaksine er tilgjengelig på www.flucliniclocator.org.Q. Har H1N1-vaksine inneholder thimerosal? A. Noen av vaksinene inneholder thimerosal, et konserveringsmiddel som noen mennesker tror kan være knyttet til autisme, selv om helsemyndigheter sier thimerosal er ikke et problem. Injiserbare H1N1-vaksine som kommer i flerdosehetteglass har thimerosal, men nesesprayen vaksine inneholder ikke thimerosal. Noen injiserbare vaksiner vil også være tilgjengelig i endose enheter som ikke vil ha thimerosal.Q. Hvem bør ikke få vaksinen? A. Vaksinen er dyrket i egg, og folk med en livstruende allergi mot kylling egg, eller andre stoffer i vaksinen, bør ikke få vaksinen.